∽∽━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━∽∽
インド・愛知デスク ニュースレター（2017年度第1号）
2017年4月20日
∽∽━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━∽∽
本ニュースレターは、「2017年度インド・愛知デスク運営業務」の受託者である松田綜合法律事務所（担当：久保）よりお送りしております。
インドに進出されている愛知県企業の皆様を主な対象として、定期的に、愛知デスクの活動のご紹介やインドのビジネス・制度に関する最新情報を提供しています。
┌─────────────────────────────────■
│
│ ◆◇ 愛知デスクの活動に関するご案内 ◇◆
│
└─────────────────────────────────■
┏┓
┗■ 2017年度インド・愛知デスクの運営体制のご案内
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
１．2017年の継続受託について
私ども松田綜合法律事務所は、2015年度と2016年度の「インド・愛知デスク運営業務」を愛知県より受託して、2016年1月～2017年3月末にかけて同デスクの運営を行って参りましたが、この度、愛知県より引き続き「2017年度インド・愛知デスク運営業務」の受託者として選定頂きましたので、ご報告申し上げます。
２．2017年の新体制について
2017年の体制についてのご案内を添付いたします（添付ファイル：「インド愛知デスクのご案内（2017年度）」）
なお、これまでの1年3ヶ月の経験を踏まえて、また今後1年間のご要望を見据えて、より実践的で役に立つデスクとなるべく、本年度は以下の方法で、運営体制を強化いたしました。
（１）日本語可の総合受付メールアドレスの開設（aichidesk@jmatsuda-law.com）
従来は、現地におけるインド人弁護士による窓口対応をサービスの中核としておりましたので、デスクをご訪問してのやりとりや、電話・メールでの対応は、インド人弁護士による英語での対応を基本としておりました。
ただ、最初のやりとりが日本語・英語いずれも可とした方が柔軟な対応が可能となることから、このたび、新たに日本語可の総合受付メールアドレスを設定いたしました。
愛知デスク運営業務の受託責任者である久保が、責任をもって、インド人弁護士（デスク窓口担当者）、日本人弁護士（私自身）、日本人公認会計士（インド側協力者）のうち適切な担当者に振り分けて対応をいたします。
（２）インド現地の窓口担当者の交代
４月から、インド商工省ジャパンプラス内の愛知デスクに実際に座って頂くインド人弁護士が、シュブハム・パリワルさんという男性弁護士に代わりました。労務や紛争の経験を有する若手弁護士です。
（３）税務・会計へも対応
これまで、日本とインドの法律事務所が中心となって対応をしておりましたが、今年度は、間接税の大改正（GSTの導入）が予定されており、特に税務に関する問い合わせが多くなることが予想されます。
そこで、国際会計事務所グラントソントンのインド国ハリヤナ州グルガオンのオフィスにジャパンデスクとして駐在（駐在歴３年）されている日本人公認会計士の花輪大資氏（愛知県出身）に、インド側協力者としてお招きし、税務・会計に関するお問い合わせにご対応頂くこととなりました。
（４）運営日・時間
デスク窓口業務の運営日は、原則として週３日（月・水・金）で、祝日はインド商工省のカレンダーに準拠します。運営時間は、インド現地時間９時３０分から１７時３０分となります。
なお、デスク窓口をサポートする日本側の総合受付とインド側協力者も、日常業務や時差もございますが、なるべくこれに準じた形で柔軟に対応するように努力いたします。
今年度もどうぞよろしくお願いいたします。
┌─────────────────────────────────■
│
│ ◆◇ 発行情報 ◇◆
│
└─────────────────────────────────■
インド・愛知デスク ニュースレター2017年度第1号（2017年4月20日）
■発行元
2017年度インド・愛知デスク運営業務受託者：
松田綜合法律事務所（担当：弁護士 久保達弘）
〒100-0004 東京都千代田区大手町二丁目1番1号
大手町野村ビル10階
TEL: 03-3272-0101（代表） FAX: 03-3272-0102
URL: www.jmatsuda-law.com
■配信停止またはご送付先アドレスの変更・お名前の変更は下記アドレスにご連絡下さい。
愛知デスク総合受付（日英可）：aichidesk@jmatsuda-law.com